시조사채널

B. 부정확한 인용과 표기상의 오류

진씨가 내 놓은 저술에는 다음과 같은 잘못된 표기들이 널려 있다. 

      127쪽 16행 - "Ellen G. Hermon"
      131쪽  6행 - “Spiritual Gifte"
      131쪽  9행 - “Tubilee"
      131쪽 12행 - “Avision"
      132쪽 25행 - “Revies White"
      133쪽  2행 - “Top Shanme"
      133쪽  7행 - "Bor Bates"
      136쪽 12행 - "Strychine"
      136쪽 14행 - “미국의 사회잡지(The Journal of America Medical Association)”
      137쪽  1행 - “Suecedal"
      139쪽 10행 - “땅에서 올라온 것으로 생각되고 후에는” (엘렌 G. 화잇이 사용한 표현이 아님)
      140쪽  2행 - “의복 개혁을 포기하고 말았다.” (엘렌 G. 화잇의 취지에 대한 오해)
      143쪽  2행 - “Curits"
      143쪽  9행 - “톱샴(Top Sham)” 
      143쪽 14행 - “트루스데일(M. Truesdall)"
      143쪽 18행 - “주님”         
      144쪽  3행 - “(Sani Tarium)       
      144쪽  5행 - “로버트 장로(Elder Lough Borough)
      144쪽 12행 - “일만 일천 달러의 정금”  - (수천달러가 맞음)
      153쪽 24행 - “<사도 바울의 생애와 시간들>(The Life and Epistles of the Apostle Paul)
      153쪽 27행 - “<바울의 생애에 대한 서술>은 더 이상 출간되지 않았다.”
      154쪽  2행 - “메이간(Wellesley P. Magan)
      154쪽  3행 - “알프레드 이더쇄임(Altred Edersheim)"
      154쪽  9행 - “<부조와 성직자>(Patriarchs and Prophets)"
      154쪽 12행 - “<예수님에 관한 신학역사>(New Testament history on the life of Christ).
      155쪽  8행 - “호응아래 교세가 성장일로에 있다.” (사실은 쇠퇴일로에 있음)
      157쪽  7행 - “포글랜드”